1
00:00:28,240 --> 00:00:29,360
Hm, Mr. Phillips?

2
00:00:30,540 --> 00:00:31,540
Igen, Candace?

3
00:00:31,600 --> 00:00:33,620
Hm, tényleg pisilnem kell. mehetek
a fürdőszoba?

4
00:00:34,540 --> 00:00:36,000
Megvárhatja, amíg a fogva tartás véget ér.

5
00:00:38,300 --> 00:00:41,380
De tényleg mennem kell pisilni. Tudok?
kérlek menj a mosdóba?

6
00:00:42,600 --> 00:00:44,140
Hülyének tartasz, Candace?

7
00:00:45,440 --> 00:00:49,660
Rendben. Valahányszor előszobát kapsz
passz, kimész és dilizsz

8
00:00:49,660 --> 00:00:52,520
-dally. Kihagyod az órákat, késésben vagy.

9
00:00:53,400 --> 00:00:56,280
A meggondolatlan viselkedésed az oka annak
itt vagyunk az első helyen.

10
00:00:57,470 --> 00:00:59,230
Rendben? Te és én.

11
00:01:00,690 --> 00:01:01,690
Szóval várhatsz.

12
00:01:03,390 --> 00:01:05,710
Kérem, de tényleg mennem kell.

13
00:01:05,950 --> 00:01:07,170
Szerinted itt akarok lenni?

14
00:01:07,950 --> 00:01:11,910
Hiányzik egy mozi estém, amelyen volt
hónapokra tervezve miattad.

15
00:01:12,390 --> 00:01:15,490
Rendben? 18 éves vagy és tudnod kell
már jobban.

16
00:01:16,110 --> 00:01:20,370
Rendben van? A tetteidnek következményei vannak,
de úgy tűnik, nem törődsz vele

17
00:01:20,370 --> 00:01:21,430
hogyan hat ez más emberekre.

18
00:01:21,750 --> 00:01:24,410
Megtennéd nekem ezt a szilárdságot? I
tényleg menni kell.

19
00:01:24,610 --> 00:01:25,690
Szilárd vagy?

20
00:01:26,140 --> 00:01:29,260
Mintha szilárd lettél volna azzal, hogy tönkretetted az enyémet
egész este?

21
00:01:30,540 --> 00:01:31,540
Egyáltalán nem.

22
00:01:31,700 --> 00:01:33,720
Ott fogsz ülni és ott leszel
várni fog.

23
00:01:35,320 --> 00:01:36,500
Tekintsd ezt tanulságnak.

24
00:01:49,400 --> 00:01:51,080
Kérem, mindjárt visszajövök.

25
00:01:51,320 --> 00:01:54,040
Az isten szerelmére, Candice, a válasz az
nem.

26
00:01:55,390 --> 00:01:59,990
Ha ennyit kell pisilned, mit szólnál
csak mész és ott pisilsz?

27
00:02:00,590 --> 00:02:01,670
Hogy hangzik ez?

28
00:02:02,170 --> 00:02:06,070
Rendben? Ellenkező esetben meg fogod tartani
amíg ennek vége nem lesz.

29
00:02:07,810 --> 00:02:12,110
Finom. Mióta engedélyt adtál,
akkor úgy teszek, ahogy mondod.

30
00:02:16,270 --> 00:02:17,270
Várjon.

31
00:02:19,130 --> 00:02:20,630
Mi? mit csinálsz?

32
00:02:45,480 --> 00:02:46,480
Látod, mit csináltál velem?

33
00:02:47,040 --> 00:02:48,780
Talán legközelebb elengedsz a
fürdőszoba.

34
00:02:52,680 --> 00:02:53,740
Hát, nem tudom, Candace.

35
00:02:54,740 --> 00:02:58,660
Miért engedném ki a mosdóba
ha ez sokkal szórakoztatóbb?

36
00:03:00,700 --> 00:03:03,960
Ez tetszett neked?

37
00:03:06,340 --> 00:03:08,840
Nos, határozottan merész volt.

38
00:03:10,640 --> 00:03:14,780
És ez az egész fogva tartást nagyon megnövelte
érdekesebb, nem?

39
00:03:28,470 --> 00:03:32,150
Ez lehet a megoldásunk
te.

40
00:04:04,140 --> 00:04:06,120
Feltételezem, hogy bezártad azt az ajtót
bizonyos módon?

41
00:04:07,360 --> 00:04:08,360
Le van zárva.

42
00:04:19,180 --> 00:04:20,660
Leveszem, leveszem.

43
00:04:23,120 --> 00:04:24,120
Rendben.

44
00:04:25,680 --> 00:04:28,320
Ezeket a gombokat próbálom átnézni
a kezeimet.

45
00:04:29,400 --> 00:04:33,380
Dolgozhatsz ezen.

46
00:04:34,110 --> 00:04:35,150
miközben ezen dolgozom.

47
00:06:58,060 --> 00:06:59,060
egy kicsit.

48
00:08:55,600 --> 00:08:56,600
Ó!

49
00:09:31,550 --> 00:09:34,610
Ó, hadd nyugtassam meg ezt a kurvaságot.

50
00:10:47,180 --> 00:10:48,400
Mm-hmm. Mm-hmm.

51
00:10:48,960 --> 00:10:49,960
Mm-hmm.

52
00:10:53,280 --> 00:10:54,280
Ó,

53
00:10:55,540 --> 00:10:58,040
igen. Fordítsd meg a kibaszott golyóimat, miközben te
ugorj.

54
00:10:59,880 --> 00:11:00,880
Igen.

55
00:11:01,660 --> 00:11:05,220
Igen. Fel fogsz ébredni mindenre
a rossz viselkedésed, nem?

56
00:11:22,640 --> 00:11:24,640
Ó, istenem.

57
00:12:44,910 --> 00:12:48,510
Istenem.

58
00:12:50,850 --> 00:12:52,530
Istenem.

59
00:14:32,620 --> 00:14:36,000
Még ha maradhatok is egy kibaszott lány, én
még nem.

60
00:14:36,260 --> 00:14:37,260
Én még nem.

61
00:14:37,540 --> 00:14:38,540
Én még nem.

62
00:14:38,940 --> 00:14:41,900
én nem

63
00:14:41,900 --> 00:14:59,360
mégis.

64
00:15:26,199 --> 00:15:27,640
Így van, használd azt a kibaszott torkot.

65
00:15:29,640 --> 00:15:30,640
Igen.

66
00:15:35,120 --> 00:15:36,120
így van.

67
00:15:36,460 --> 00:15:38,640
Igen, emeld fel újra a kibaszott golyóimat
megsimogatod.

68
00:15:40,880 --> 00:15:42,360
Igen, ez így van.

69
00:15:43,300 --> 00:15:44,300
így van.

70
00:15:44,840 --> 00:15:45,840
Igen.

71
00:15:48,040 --> 00:15:50,780
Te sminkelted mindezt
kibaszott napok. Akkora barom voltál.

72
00:16:00,780 --> 00:16:02,100
Tudasd velem. Tudasd velem.

73
00:17:20,640 --> 00:17:21,640
Köszönöm.

74
00:18:23,210 --> 00:18:24,210
egy ilyen punci?

75
00:18:25,070 --> 00:18:26,850
Kurvára nem tudják kideríteni.

76
00:21:48,150 --> 00:21:49,150
Köszönöm.

77
00:23:00,970 --> 00:23:02,570
Segítened kell megtisztítani
most.

78
00:23:03,370 --> 00:23:04,370
Rendben?

79
00:26:20,300 --> 00:26:21,300
Igen.

80
00:28:44,970 --> 00:28:45,970
Köszönöm.

81
00:29:16,030 --> 00:29:17,030
Minden rendben.

82
00:29:53,200 --> 00:29:54,200
Kibaszott haver

83
00:30:53,160 --> 00:30:54,160
Gyere vissza ide. igen,

84
00:30:56,880 --> 00:30:57,880
kurvára ne hagyd abba.

85
00:30:58,700 --> 00:30:59,700
így van.

86
00:31:11,310 --> 00:31:12,310
Válaszd a kibaszott golyóimat.

87
00:31:12,690 --> 00:31:14,130
Válaszd a kibaszott golyóimat.

88
00:31:14,870 --> 00:31:15,870
tessék.

89
00:31:16,710 --> 00:31:18,070
Ez egy kurva jó lány.

90
00:31:18,930 --> 00:31:20,270
Ez egy kurva jó lány.

91
00:31:20,870 --> 00:31:21,870
Aha.

92
00:31:22,410 --> 00:31:23,410
Aha.

93
00:31:24,070 --> 00:31:25,029
Aha.

94
00:31:25,030 --> 00:31:31,450
Aha. Aha. Aha. Aha.

95
00:31:32,110 --> 00:31:37,150
Aha.

96
00:31:57,709 --> 00:32:00,510
Bassza meg. Igen.

97
00:32:01,210 --> 00:32:03,710
Igen. Igen.

98
00:32:25,950 --> 00:32:26,950
Itt.

99
00:32:27,730 --> 00:32:29,010
Most takarítsd ki a rendetlenséget, amit csináltál.

100
00:32:34,930 --> 00:32:35,930
Ne felejtsd el a padlót.

